Episode 1 - Le nouveau capitaine mène la danse : Un capitaine de police célibataire, hypocondriaque compulsif et obsédé par le travail doit composer avec trois femmes : sa mère, sa collègue légiste et sa boss.