Désireux de laisser une image plus digne de sa longue carrière au 51, Randy exige qu'on l'appelle dorénavant par son vrai nom. De son côté, Ritter pousse Herrmann à consulter un médecin, tandis que Brett recherche l'endroit idéal pour sa cérémonie de mariage.

Après avoir été témoins d'une dispute domestique, Brett et Violet décident de prendre les choses en main et se lancent dans une enquête officieuse. De son côté, Mouch décide de tester le nouveau pompier qui doit prendre place dans le camion 81. Herrmann, lui, doit relever de nouveaux défis professionnels...

Julia passe quelques jours à la 51. Le beau-fils de Boden, James, revient, désespéré en demandant à Boden d'aider sa mère. Après qu'une petite fille a allumé un feu dans son jardin, Kidd et son équipe décident de creuser plus profondément...