Aller au contenu principalAller à la recherche
Chicago Police Department

Chicago Police Department

Série Policière 43 min 2014
  • Se connecter
  • Partager

Episode 6 - Deux flics en prison : Atwater et Ruzek rejoignent la population de détenus d'une prison fédérale : ils enquêtent sous couverture sur le meurtre d'une petite fille de 10 ans.

  • Pays : États-Unis d'Amérique
    S.
Plus d'infos
Saison de 22 épisodes
  • Episode 1

    50 min
    Sur la sellette

    En intervenant au cours d'une transaction visant à vendre des armes, Halstead est pris sous le feu des délinquants. Il réplique et tire un coup sur l'un des criminels, qui parvient à prendre la fuite. Mais au cours de la fusillade, une femme et une petite fille sont tuées, l'une par la balle de Halstead...

  • Episode 2

    50 min
    Un héros très discret

    Burgess, en mission de surveillance avec Ruzek et Atwater lors d'un festival de rue, rencontre Frank Toma, un jeune collègue qu'elle vient de former. Frank est aussi chargé de veiller à la bonne marche du festival. C'est alors qu'un van explose, faisant plusieurs victimes. Frank demeure introuvable...

  • Episode 3

    45 min
    Promesse

    Une jeune femme d'originie latino a été retrouvée éventrée dans une poubelle. Tout laisse à penser qu'elle servait de mule à des trafiquants de drogue. En tant que latino, Antonio insiste pour être chargé de l'affaire. Mais l'autopsie révèle que la jeune femme a en réalité été violée puis étranglée...

  • Episode 4

    45 min
    La loi du silence

    En enquêtant sur un homicide lié à la drogue, l'équipe est confrontée à un problème culturel du quartier qui impose de ne trahir personne. Quant à Altwater, il découvre qu'il a une connexion personnelle avec l'affaire. Pendant ce temps, Upton est interrogée sur l'altercation de Ruzek avec un suspect...

  • Episode 5

    50 min
    Agence d'adoption

    Des agents pénètrent dans un laboratoire qui fabrique de la méthamphétamine. Le local appartient à Marshall Carter. L'enquête révèle par ailleurs une arnaque à l'adoption. Des enfants adoptés de pays étrangers sont abandonnés, puis vendus en ligne. De son côté, Atwater doit prendre une décision difficile...

  • Episode 6

    45 min
    Pour la bonne cause

    Quinton Kane, un dealer, est accusé du meurtre de ses parents par Ryan, qui lui-même meurt peu après. Upton est appelée à collaborer avec Sean Mac Grady , un ancien des stups qu'elle n'apprécie guère. Lorsque celui-ci est abattu, Voight soupçonne immédiatement Kane, mais il a un alibi...

  • Episode 7

    1h00
    Les vétérans

    Après plusieurs enlèvements d'enfants, liés à des histoires de gangs, une course contre la montre est engagée pour tenter de retrouver un garçon qui a été kidnappé. L'équipe passe de nombreux dossiers au peigne fin et se renseigne sur plusieurs suspects, notamment sur un ancien ranger de l'armée...

  • Episode 8

    1h00
    Question de pouvoir

    Les agents enquêtent sur le meurtre d'une jeune femme ukrainienne, retrouvée dans la chambre d'hôtel d'un membre influent du Congrès. Voight, qui connaît personnellement l'homme politique, doit gérer une situation complexe. Pendant ce temps, Burgess commence à fréquenter un procureur, mais cette relation se complique rapidement...

  • Episode 9

    1h00
    Poison

    L'unité de renseignement enquête sur une série d'overdoses aux opiacés. Une des victimes n'est autre que la fille d'un juge très respecté de Chicago. Pendant ce temps, Woods continue de faire chanter Ruzek afin qu'il piège Voight. Mais malgré les risques qu'il encourt, Ruzek refuse...

  • Episode 10

    1h00
    Jay en eaux troubles

    La relation entre Halstead et sa nouvelle petite amie Camila prend une tournure dramatique quand Halstead se retrouve involontairement au beau milieu d'une opération de lutte contre le trafic de drogue. Un agent infiltré de la DEA a, par ailleurs, été tué. Halastead est partagé entre son devoir de loyauté envers son unité et les sentiments qu'il éprouve pour Camila...

  • Episode 11

    45 min
    Confidentiel

    Voight ordonne à Halstead d'être au bureau et de suivre un psychologue. L'informateur confidentiel de Burgess révèle une affaire de meurtre à laquelle celui-ci ne croit pas. Mais Upton pense que l'affaire est sérieuse et poursuit. Un cadavre est découvert et un réseau de prostitution est mis au jour...

  • Episode 12

    1h00
    En otage

    Atwater est kidnappé alors qu'il rend visite à un ex-criminel. Il se trouve contraint de prendre une décision impossible lorsqu'il est accusé d'avoir volé de la drogue. Pendant ce temps, l'unité des renseignements, qui fait tout son possible pour retrouver Atwater, commence à le localiser...

  • Episode 13

    50 min
    Racket

    L'équipe travaille avec un nouvel enquêteur dans le but de mettre un terme aux crimes commis par les gangs. Burgess et Antonio découvrent que le policier de passage cache un terrible secret. Pendant ce temps, un corps est découvert. Le lieutenant Woods est convaincu que Voight l'a enterré...

  • Episode 14

    1h00
    Un genou à terre

    Voight et Woods mettent leurs différences de côté lorsqu'un adolescent afro-américain est assassiné lors d'un rassemblement anti-policiers après s'être agenouillé en signe de protestation. Les choses se compliquent quand la fille de Woods, Brianna, se retrouve impliquée dans ce dossier avec son petit ami...

  • Episode 15

    1h00
    Les amazones

    Le corps d'une femme, victime d'un viol, est découvert. Les policiers mènent l'enquête pour identifier ses agresseurs. Lorsque ceux-ci sont assassinés après avoir été castrés, les agents se tournent vers les gangs, dans l'espoir de trouver des indices qui pourraient les conduire sur une piste...

  • Episode 16

    45 min
    Viral

    Un attentat à la bombe est commis dans un studio de télévision, durant une interview de Platt. L'équipe, chargée de l'enquête, découvre que le terroriste cible les membres des médias. Voight se rend à la caserne 51 pour les aider dans l'enquête. De son côté, Dawson entre en conflit avec sa fille...

  • Episode 17

    1h00
    Sans issue

    Les agents enquêtent sur le meurtre de James Burton, un conseiller municipal de la ville. Woods arrive également sur les lieux, mais il n'est pas tout seul. Deux agents sont venu chercher Olinsky afin de l'interroger. L'ADN d'Olinsky a été retrouvé sur le corps de Kevin Bingham, le meurtrier du fils de Voight...

  • Episode 18

    45 min
    Le poids du passé

    Antonio s'invite incognito dans une transaction entre dealers. L'unité découvre alors que le vendeur n'est autre qu'un ancien trafiquant tout juste sorti de prison. Le Lieutenant Hailey avait infiltré son réseau quelques années auparavant. Hayley fait tout pour reprendre sa mission sous couverture...

  • Episode 19

    1h00
    La mauvaise graine

    Plusieurs cambriolages ont été perpétrés dans des maisons isolées. Les recherches effectuées par la police conduisent les enquêteurs à un suspect improbable. Pendant ce temps, Voight confronte un témoin clef dans l'enquête de Bingham...

  • Episode 20

    45 min
    Instinct de protection

    Voight est témoin de l'enlèvement d'une jeune fille qui semble être liée à son passé. Cette affaire mène l'équipe des renseignements de Chicago sur la piste de plusieurs braquages de banques. Ruzek, de son côté, apprend officieusement qu'un grand jury doit être convoqué, un événement qui rapproche un peu plus Olinsky d'un procès pour le meurtre de Bingham...

  • Episode 21

    1h00
    Le bon juge

    les agents Halstead et Atwater doivent enquêter sous couverture afin d'empêcher des armes de classe militaire de se répandre dans les rues de Chicago. Pendant ce temps, Voight réclame une faveur. Il a besoin d'un coup de pouce s'il veut innocenter Olinsky dans l'affaire du meurtre de Bingham...

  • Episode 22

    55 min
    La traque

    Olinsky meurt poignardé en prison. Voight décide que la priorité de l'équipe sera de retrouver le coupable. Les policiers découvrent bientôt que le meurtre d'Alvin a été commandité par un homme d'un cartel, décidé à venger son défunt fils en tuant un policier derrière les barreaux...