Les Martin font face au casse-tête de faire entrer un ancien joueur de football de 1,95 m dans une Chevrolet C10 de 1967. Ils en personnalisent l'intérieur et l'extérieur.

L'échéance approche vite, et l'équipe n'a toujours pas fini la Chevrolet C10 de 1967. Le client a des attentes très fortes. Les Martin y répondront-ils ?

Joe Martin est reconnu mondialement pour construire d'incroyables motos. Mais sur cette tâche, il repousse les limites de son talent en bâtissant une trois-roues.

Jayson et Amanda acquièrent une Chevrolet II Nova de 1965 à bas prix, mais dès le début des travaux, ils comprennent que les rats et la rouille seront le cadet de leurs soucis.

L'équipe reprend les plans de sa Chevrolet II Nova 1965. Il faudra beaucoup d'ingéniosité pour venir à bout des problèmes et terminer les réparations.

Un client veut surprendre sa femme par de nettes améliorations sur sa Corvette décapotable de 1968. Mais l'équipe a des difficultés avec la carrosserie en fibre de verre.

L'échéance approche vite, l'équipe doit terminer les travaux sur une Corvette décapotable de 1968. Et le client veut un intérieur tout blanc.

Une Chevrolet Silverado de 1983 est apportée à l'atelier par une femme. Son père est hélas décédé avant de pouvoir finir de moderniser le véhicule.

Amanda et Shag redonnent sa beauté d'antan à une Vega de 1973. Ils y ajoutent un énorme moteur pour en faire un bolide, mais il faut d'abord s'attaquer à la rouille et à la crasse.

Joe et l'équipe se dépêchent de terminer la transformation de la Vega de 1973. Il s'agit du plus gros projet qu'ils aient accepté.