Episode 1 : A Canterbury, Alison Brooks, une jeune serveuse atteinte de surdité, est sollicitée par la police pour lire sur les lèvres de criminels préparant un braquage.