Episode 1 - Tueur de monstres : Dans les années 1970, au Nouveau-Mexique. Joe Leaphorn, Jim Chee et l'officier Manuelito tentent d'élucider le meurtre d'un vieil homme et d'une jeune fille.