Episode 1 - Na'niłkaadii : Alors que Joe Leaphorn enquête sur le meurtre d'un homme lié à une secte, Jim Chee, qui s'est reconverti en détective privé, se voit confier une affaire.