Episode 1 - Le grand monstre : Tandis que Leaphorn et Chee sont plongés dans une enquête sur la disparition de deux garçons navajos, une agente du FBI arrive au poste de police de la réserve.