De celles qui osent

Après avoir quitté «Scarlet Magazine», Jane est chargée d'une chronique féministe chez «Incite», mais son nouveau travail n'est pas sans difficultés. Une nouvelle politique interne chez «Scarlet Magazine» donne la possibilité à Sutton et Richard de vivre leur histoire au grand jour...

Alex recommande à Kat de préciser dans son CV qu'elle est Noire. La jeune femme est confuse. Kat présente Adena à ses parents tandis que Jane défend son article pour Incite, qui n'a pas obtenu la critique qu'elle espérait auprès de Victoria, sa nouvelle rédactrice en chef...

Sutton est embarrassée lorsqu'on lui demande d'embaucher un photopgraphe. Kat lui conseille de s'adresser à Adena. Jane est en contact avec un jeune médecin pour écrire son dernier article. Cleo, nouvelle membre du conseil d'administration de Scarlet, donne du fil à retordre à Jacqueline...

Jane croise Pinstripe, qui lui conseille d'essayer un nouveau style d'écriture. En même temps, elle fait une découverte qui la dérange sur Ben. A contrecoeur, Adena présente Kat à ses amies ; cette dernière se pose des questions sur les précédentes relations amoureuses de sa compagne. Sutton essaye de décrocher un rendez-vous avec Brooke, une importante influenceuse sociale...

Kat a le feu vert pour embaucher son premier assistant ; elle est frustrée lorsqu'elle rencontre les candidats, peu motivés. Kat ressent les répercussions financières de sa précarité salariale tandis que Sutton a du mal à se faire à sa nouvelle vie de célibataire...

Jane a une opportunité pour écrire un article en freelance, ce qui la met à nouveau sur le chemin de Jacqueline. Kat fait un rêve sexuel sur l'une des amies d'Adena. Pendant ce temps, Sutton a l'embarrassante mission de devoir relooker la nouvelle petite amie de Richard...

Jane est de retour à Scarlette. Lorsqu'elle découvre que Sutton cache une arme dans l'appartement, elle décide d'en faire son prochain sujet d'article.

Après une mésaventure intime avec Ben, Jane se demande si un jour elle pourra être mère. Kat est impatiente d'exhiber son influence sur les réseaux sociaux en s'associant à une marque de beauté. Pendant ce temps, Sutton prend sa première grande décision professionnelle sans l'aide d'Oliver...

Jane est toujours en proie avec ses problèmes de fécondité et décide de se changer les idées. Les filles font un voyage dans la ville natale de Sutton.

Les filles se rendent à Paris pour la Fashion Week. L'avenir de Jacqueline au sein de Scarlett est incertain, elle décide de prendre quelques risques. Adena et Kat ne semblent plus être sur la même longueur d'ondes tandis que Jane s'interroge sur ce qu'elle ressent pour Pinstripe...