Episode 1 - Vague de froid : Dexter Morgan, devenu Jim Lindsay, vit désormais dans l'Etat de New-York, où il gère paisiblement une petite boutique et a renoncé au meurtre.