Frances et Robert découvrent que leur nouvelle vie est plus compliquée que prévu.

Robert admet sa nervosité avant le mariage, alors que Frances prépare un week-end en amoureux avec Henry.

La dissertation « anti-université » de Tom pousse Frances et Robert à en venir aux mains concernant leur style de coparentalité. Cathy, la sœur de Robert, se pointe à l'improviste, faisant des ravages. Diane se lie avec une jeune femme au magasin.

Frances et Henry partagent un repas avec Robert et Jackie. Les choses vont de mal en pis et les relations sont tendues. Frances a une grosse journée au travail. Dallas doit s'occuper d'un autre client gênant. Diane attire l'attention d'un homme plus âgé.

Robert et Frances se réunissent un week-end pour accompagner Lila à son match.

Alors que leurs relations respectives atteignent un moment de vérité, Frances et Robert font face à la réalité de la vie post-divorce.