Episode 1 - Une autre vie : L'équipe de Doc est en train de s'effondrer mais il va tout faire pour qu'elle reste soudée. Mais un nouveau virus vient bouleverser les plans de chacun.