Episode 1 : En haute mer, un marin est assassiné sur un cargo de la marine marchande suisse. Aurélie Mercier, une ex-inspectrice, reprend du service pour rapatrier le suspect.