Entourage

Vincent se prépare à un test de conduite pour son prochain film, Enzo Ferrari, ainsi qu'à une apparition avec Jay Leno pour promouvoir Gatsby, réalisé par Martin Scorsese. Pendant ce temps, Sloan suggère à Eric d'avoir sa propre maison, mais il s'inquiète de la façon dont cela affectera ses amis. Lloyd menace de démissionner si Ari ne le promeut pas...

Les garçons se donnent rendez-vous pour assister à la première de Gatsby. Eric demande à Sloan de l'accompagner...

Turtle décide d'engager sa carrière sur une nouvelle voie et se fait aider par Ari. La nouvelle série télévisée de Charlie pourrait créer des problèmes à Eric.

Lloyd est chargé d'espionner Andrew Klein. De son côté, Drama se prépare à tourner une scène romantique. Turtle, lui, est désormais en possession d'une nouvelle garde-robe, conçue par Jamie-Lynn Sigler...

Alors qu'ils assistent à un tournoi de golf, dont les bénéfices seront reversés à des oeuvres de charité, Vince et Drama croisent les stars Mark Wahlberg et Tom Brady...

Eric examine l'offre qui lui est faite de manager la compagnie. Il tente, dans le même temps, de résoudre ses conflits avec Ashley, ce qui n'est guère aisé...

Lors de son premier jour de travail dans le cadre de ses nouvelles fonctions, Eric a une vive altercation avec l'un de ses collaborateurs...

Eric accepte de rencontrer Sloan, mais hésite encore après avoir discuté avec Ashley au téléphone. La situation n'est pas simple pour lui...

Davies offre un emploi d'agent à Lloyd. Ashley se montre très suspicieuse envers Eric. Turtle possède des informations sensationnelles sur le cambriolage...

Un conflit éclate entre Ari et Lloyd quand Johnny annonce qu'il souhaite quitter la distribution de Five Towers, car on lui a proposé un rôle dans Melrose Place...

Ari pose des questions insistantes à Terrance : il cherche en effet à savoir pourquoi celui-ci veut absolument lui vendre des parts de son agence...

Eric a préparé une petite surprise pour Sloan : un déjeuner en amoureux. Mais rien ne se passe comme il l'avait prévu. Ari tente de convaincre sa femme que, s'il achète l'agence de Terrance, cela n'est pas par pur esprit de vengeance...