Episode 1 - Essayons d'aller au paradis avant qu'ils ne ferment les portes : Rue est retombée dans ses addictions. Comme elle, Maddy, Nate ou encore Cassie doivent composer avec leurs soucis.