Episode 1 - Ándale : Lexi officie comme assistante de production sur un feuilleton télévisé, Maddy gère des acteurs. Rue a contracté une importante dette auprès de Laurie.