Episode 3 - Embourbés : Molly découvre que l'homme congelé a été enlevé sur son lieu de travail. Wrench et Numbers observent Lester alors qu'il rencontre Gina Hess, la veuve de Sam.