Alors que Logan en dit plus sur ses motivations, Morgan, John, Luciana et Al ont repéré une survivante qui appelle au secours. Parvenant à la localiser, ils réalisent qu'il ne sera pas simple de lui venir en aide. En effet, cette femme semble prisonnière de sa maison. Elle affirme ne pouvoir en sortir...