De retour en prison, Bode reçoit des nouvelles bouleversantes. Pendant ce temps, les pompiers de la caserne 42 sont amenés à intervenir après qu'un énorme tremblement de terre a frappé Edgewater. Le séisme provoque de nombreux effondrements et incendies, y compris dans la prison...

Innocenté, Bode retrouve ses collègues pompiers. Sharon, elle, refuse de reprendre son poste de commandement. Alors qu'elle interrompt un feu de camp illégal, l'équipe de la caserne 42 est appelée à effectuer un sauvetage dangereux et très complexe dans une grotte...

Un incendie de forêt menace plusieurs habitations. Une famille refuse d'évacuer sa maison. Lorsqu'ils acceptent finalement, il est trop tard : leur voiture a pris feu. Les pompiers n'ont pas d'autre choix que de les faire monter à bord de leur camion. Jake et Gabriela s'installent sur le toit du véhicule...

Les pompiers interviennent dans une usine chimique lorsqu'un dangereux déversement de produits toxiques cause un incendie. Eve reçoit un courrier inquiétant : Cole, l'ancien compagnon de cellule de Bode, serait un meurtrier. La famille de sa victime proteste contre son intégration au sein de Three Rock...

L'ambulance qui transportait Bode est projetée hors de la route par la chute d'un arbre provoquée par un vent d'une violence extrême. Alors que les trois occupants du véhicule luttent pour leur survie, la tornade de feu prend la direction d'Edgewater. L'équipe de la station 42 tente de protéger les habitants...

Après que Rudy, un détenu du camp de pompiers, s'est échappé de Three Rock, Mickey Fox, la shérif adjointe qui a un lien inattendu avec les Leone, tente de le retrouver. Les habitants de Edgewater sont terrorisés. Parallèlement, les résultats d'un test ADN bouleversent la vie de Bode...

Quelques semaines ont passé. L'évasion de Rudy et les meurtres de plusieurs policiers ont marqué les esprits. La population d'Edgewater se montre de plus en plus hostile à l'expérience de Three Rock. L'avenir du camp de réinsertion est en jeu. Des manifestations sont organisées pour exiger sa fermeture...

L'avenir de Three Rock étant menacé, l'équipe de la caserne 42 organise le 22e bal annuel des pompiers d'Edgewater avec un double objectif : lever des fonds et impressionner la gouverneure en espérant sauver ainsi le camp. Roberta, la mère de Gabriela, fait une apparition surprise lors de la soirée...

Alors qu'ils combattent un gigantesque brasier, Bode et Gabriela se rapprochent à nouveau. Cet incendie, surnommé Lazare, ne semble jamais pouvoir être maîtrisé, malgré l'intervention de centaines de pompiers. La lutte dure plus de quarante jours...

Bode est déterminé à quitter Three Rock et à intégrer Cal Fire mais, pour ça, il doit obtenir que la justice efface son casier judiciaire. Eve se voit offrir une belle opportunité de carrière et hésite à quitter le camp, avant de comprendre que les ex-détenus ont besoin d'elle. Gabriela s'apprête à se marier...