Episode 1 - Le choix des vérités : L'inspecteur Harry Bosch est confronté à une menace lorsque le bureau du procureur se met à réexaminer de vieilles affaires, mettant en péril l'intégrité de toutes ses condamnations antérieures. Parallèlement, un vol combiné à un meurtre dans une pharmacie dévoile un réseau clandestin d'opioïdes.