Charlie et Nick sont prêts à passer à la vitesse supérieure. Alors qu'ils se rapprochent à tous points de vue, ils sont confrontés au plus grand défi de leur relation.
Aux prises avec la vie, l'amour et l'amitié, Nick, Charlie et la bande ont de quoi faire entre les examens qui approchent et le bal de promo.
