Jackie Quiñones a renoué avec ses anciens démons. Désormais parents de Scarlet, Ray et Renee vive ensemble, mais il se consacre au travail tandis qu'elle se sent isolée. Le dealer Owen Frawley assassine une femme qui empiète sur son territoire. En prison, Frankie est blessé à l'abdomen...

Jackie se retrouve suspendue de l'unité opérationnelle à la suite d'un test positif à la marijuana. Elle cherche à recontacter Veronica. Ray emmène Sarah, une jeune recrue, alors qu'il tente d'acheter de la drogue, mais rien ne se passe comme prévu...

Poursuivant son enquête, Jackie découvre que Veronica a détroussé un homme qui a menacé de la tuer en représailles. Par ailleurs, Ray et Sarah s'infiltrent dans une soirée où la jeune femme se rapproche d'Owen afin d'obtenir des informations...

Jackie signale la mort de Petey et doit justifier de sa présence à son domicile. Elle avoue par ailleurs à Ed qu'elle consomme à nouveau de la drogue. Ray s'inquiète du bien-être de Sarah, tandis que Frankie prépare un grand coup, tout en étant toujours derrière les barreaux...

Jackie s'apprête à quitter sa cure de désintoxication. De son côté, Ray trompe toujours Renee avec Sarah. Libéré de prison, Frankie ne tarde guère à refaire couler le sang. Owen se terre à bord d'un bateau mais envisage néanmoins de se rendre à un enterrement, ce que Shane lui déconseille...

Toujours en cavale, Owen retrouve Sarah mais se fait arrêter par un policier qu'il abat avant de prendre la fuite. A Tampa, Osito et Charmaine trouvent leur marque. Jackie enquête à Fall Brook et rencontre l'agent Dolan...

Dos au mur, Ray et Renee n'ont pas d'autre choix que de s'allier avec de redoutables adversaires. Jackie découvre une corruption systémique qui gangrène les forces de l'ordre à Fall Brook, mais sa plainte auprès du procureur reste lettre morte...