A Aberystwyth, au Pays de Galles, un policier enquête sur les crimes commis dans cette commune : un photographe, notamment, vient d'être retrouvé mort.
