Episode 1 (1/3) - Les liens du sang : La mort d'une employée d'un homme très influent pose problème dans le département : celui-ci est en effet un ami très proche d'Al Giardello.