Un décès survenu pendant la diffusion en direct d'une émission de téléréalité de survie conduit Mark et ses collègues à découvrir un meurtre déguisé en attaque d'ours. L'équipe met en place un piège filmé pour attraper le meurtrier. Rex reste à l'affut : il sait bien que le coupable est un être humain.

Le meurtre d'une podcasteuse spécialiste des théories du complot plonge les enquêteurs dans l'univers des adeptes de ces théories, parmi lesquels figure l'ancien lieutenant de Mark, qui souffre de stress post-traumatique. Le lien qui unit Rex à ce vétéran s'avère déterminant pour la suite de l'enquête.

Sarah et Rex ont été enlevés par un redoutable criminel que Charlie Hudson et son équipe avaient déjà affronté par le passé. Aussi, l'absence de Charlie se fait-elle cruellement ressentir. Mark et Jesse doivent agir rapidement pour empêcher le ravisseur de transformer Rex en une arme meurtrière.

Lors d'une visite guidée, la propriétaire d'un terrain abritant des oiseaux rares est retrouvée morte. Un rubis découvert à son domicile met les enquêteurs sur la piste de son mari, disparu depuis de nombreuses années après le braquage d'une bijouterie. Il revient à Rex de mettre en action ses compétences.