Episode 1 : Exilée à Hollywood pendant dix ans, Judith, une comédienne, est de retour à Paris. Relancer sa carrière en France s'avère plus compliqué que prévu.