Episode 1 : A la fin des années 1970, après avoir vécu à Londres, un réalisateur se réinstalle à Stockholm où il tombe amoureux de la femme de son meilleur ami.