Depuis qu'elle n'est plus liée à Lawrence, Issa tente de vivre sa vie de célibataire. Cette séparation a eu nombreuses conséquences négatives sur Issa et Lawrence. Molly, quant à elle, s'interroge sur son avenir professionnel et sentimental. Lawrence tente de s'habituer à son nouveau logement...

Issa fait une étrange rencontre tandis que Molly complote et que Lawrence doit prendre d'importantes décisions.

Issa, sexuellement frustrée, explore un nouveau moyen de rencontre. Au cours d'une sortie, Molly fait la connaissance d'un homme charmant. Et les collègues de Lawrence mettent sa fiabilité à l'épreuve...

Depuis qu'elle n'est plus liée à Lawrence, Issa tente de vivre sa vie de célibataire. Cette séparation a eu nombreuses conséquences négatives sur Issa et Lawrence. Molly, quant à elle, s'interroge sur son avenir professionnel et sentimental. Lawrence tente de s'habituer à son nouveau logement...

Issa tente de vivre sa vie de célibataire en multipliant les partenaires occasionnels. Molly apprend quelques nouvelles vérités tantis que Lawrence s'empêtre dans ce qu'il vient d'apprendre...

Dro appelle Molly mais la mère de celle-ci appelle également au même moment. Issa se rend chez son voisin Eddie mais elle le surprend dans les bras d'une femme...

Le dîner à l'occasion de l'anniversaire de Derek ne se déroule pas comme prévu. De nombreuses tensions naissent au cours de la soirée. Quant à Issa, elle met tout en oeuvre pour se réconcilier avec Frieda. De son côté, Molly se remet profondément en question et s'interroge sur son avenir...

Issa Molly et Lawrence sont confrontés tour à tour à des décisions importantes, qui vont influencer leur vie privée autant que leur vie professionnelle. Ils s'interrogent sur le chemin à prendre pour faire les bons choix...