Episode 1 - Danse avec la mort : Un adolescent est retrouvé mort dans une voiture. Suicide ? Barnaby découvre divers indices qui prouvent qu'une autre personne se trouvait dans le véhicule.