Katy Keene

Employée par le magasin Lacy's, Katy Keene mène une lutte permanente pour gérer la pression dûe à son travail et aux exigeances de son patron très exigeant. Son petit ami de longue date lui fait une révélation surprenante. Pendant ce temps, Jorge auditionne pour une pièce de théâtre à Broadway, mais ça ne se passe pas comme prévu...

La vie personnelle de Katy est momentanément à l'arrêt ! Elle ne semble pas pouvoir s'en évader mentalement, même au travail. Jorge se retrouve en marge de la communauté de Broadway et doit décider s'il veut renoncer ou non à jouer le rôle de Ginger...

Katy veut réussir une saint Valentin parfaite, tandis que Josie tente de donner une autre dynamique à sa relation avec Alexander. Jorge, quant à lui, est occupé par une réalisation. Pendant ce temps, Pepper se tourne vers un vieil ami pour obtenir de l'argent rapidement...

Katy décide de se jeter à corps perdu dans le travail pour échapper à sa vie personnelle ; mais là voilà également en difficulté au travail. Déterminée à réparer les choses, elle fait appel à Pepper pour l'aider à retrouver le designer qui pourra sauver son job. Pendant ce temps, Jorge remet en question sa nouvelle relation...

Alors que Katy se tourne vers Gloria pour obtenir une recommandation pour l'école de mode, la tension monte entre Josie et Pepper. Loin d'être sereine, Josie est déchirée par le marché que le père d'Alexander lui a proposé...

Katy tente de se remettre et pour cela, se lance à nouveau dans son travail, même si la situation est délicate vis à vis de ses clients. Jorge apprend qu'il risque de perdre sa place tant convoitée au Molly's Crisis, au profit de la gagnante d'un concours de drag queen. Josie est nerveuse à l'idée que sa mère vienne en ville pour la sortie de son CD et, bien sûr, pour rencontrer Alexander...

Gloria insiste et fait pression sur Katy pour qu'elle conçoive une robe de mariée qui serait un véritable changement de carrière pour elle. Pour faire avancer sa carrière, Jorge décide de monter un spectacle par lui-même. Josie est frustrée que rien de concret n'ait découlé de sa fête. Pendant ce temps, Pepper se tourne vers Alexander et Xandra pour leur propose une opportunité d'investissement...

Alors que tout le monde est secoué par ce qui est arrivé à Jorge, ce dernier doit maintenant expliquer à son père ce qui est arrivé à Ginger. Katy est en lice pour une formation très importante. Pour célébrer son anniversaire avec tout le groupe, Pepper a prévu de faire quelque chose de différent que les autres années, mais c'est sans compter avec Mme Freesia...

Dans une position délicate avec les difficultés accrues du studio, Édith voit maintenant sa situation familiale et amoureuse se dégrader…

Josie et les nouveaux Pussycats se disputent, tandis que Jorge essaie de ne pas perdre Bernardo. Par ailleurs, le passé de Pepper refait surface.

Katy est sous pression, avec la préparation du Meta Gala. Elle n'hésite pas à prendre des risques audacieux et espère qu'ils seront payants. Pepper se retrouve nez à nez avec son ennemi, au Meta Gala, en donnant un coup de main pour la promo de Josie and the Pussycats et The Pepper Plant.

Josie, Katy et Jorge doivent se rendre à l'évidence : les choses ne vont pas bien avec Pepper. Pendant ce temps, Katy découvre des informations troublantes sur Guy, et Jorge s'engage dans quelques emplois supplémentaires...

Katy commence à voir les choses un peu plus clairement et a besoin de l'aide de Gloria pour faire fonctionner son plan, ce qui lui ouvre des possibilités inattendues. Désireuse d'arranger les choses, Pepper fait la paix avec Jorge et Josie, mais elle doit aussi essayer de laisser tomber son passé. Jorge organise une manifestation pour empêcher la vente de l'immeuble de ses parents...