Six ans après la disparition de sa fille dans son landau, Rolf Larsen sait désormais qu'elle vit en France, élevée avec amour par la jeune Julita, convaincue qu'il s'agit de sa propre fille. Rolf tente de se rapprocher d'elles, mais ne sait pas comment dévoiler ce bouleversant secret à la jeune femme...

Après avoir découvert dans un camion les corps sans vie de dix-neuf migrants asiatiques dont on a prélevé des organes, Rolf envisage l'hypothèse d'un trafic humain transitant entre le Viêtnam, la Roumanie et le Danemark. Faisant équipe avec sa collègue Neel, Rolf tente de remonter la piste des trafiquants...

Le père d'une des victimes met la police sur la piste d'un hangar où sont parqués les clandestins avant d'être vendus. Son propriétaire, patron d'une exploitation agricole, recrute ses employés via une entreprise d'intérim dont le dirigeant, l'ex-footballeur Frank Jensen, se montre peu coopératif...

Face à l'avancée de l'enquête, des hommes de main tentent d'intimider Rolf en faisant irruption chez Maria alors que celle-ci est seule avec son bébé. Grâce à la collaboration de Claire et d'Europol, les investigations dévoilent l'existence d'une nébuleuse criminelle entre le Danemark, la France et le Viêtnam.

Julita, que Rolf a accueillie chez lui, a été enlevée en pleine rue par l'un des trafiquants. Alors que le temps presse pour la retrouver, les enquêteurs ont mis en garde à vue Hoxa, dont l'association d'aide aux immigrés entretient d'évidents liens financiers avec la nébuleuse des trafiquants.

Les traces ADN sur les vêtements de Mario l'ont révélé : c'est lui qui conduisait le poids lourd dans lequel les réfugiés vietnamiens ont péri. Le jeune homme, horrifié par ce qu'on lui demande de faire, a découvert le rôle joué par Cosmo, le petit ami de Nico, dans le recrutement des travailleurs forcés.