Episode 1 : Après avoir vécu quinze ans à Berlin, Hela Zdun retourne en Pologne pour renouer avec sa fille adolescente, mais celle-ci n'a aucun désir de la revoir.