Monterrey, Mexique. L’inspecteur Leonardo Velasco demande Julia Alvárez en mariage et celle-ci accepte… Elle lui annonce qu’elle est enceinte et Leonardo n’a jamais paru si heureux… Pendant ce temps, Elisa Cantú aterrit à Monterrey en provenance de New ...

De retour au Mexique, Elisa Cantú voit sa vie bouleversée le soir de son anniversaire. Elle rencontre Leonardo Velasco, un policier fiancé à Julia Alvárez. Plus tard, Leonardo apprend la découverte de deux corps : celui de sa fiancée et d'Augusto Cantú, le père millionnaire d'Elisa. Ensemble, ils s'unissent pour élucider ce mystère tragique.

Augusto Cantú et Julia sont retrouvés morts ensemble, laissant Elisa et Leonardo dévastés. Elisa est menacée par Dario qui réclame des objets archéologiques volés par son père. Leonardo, endeuillé, enquête sur ce double meurtre et découvre rapidement qu'il s'agit d'une mise en scène pour simuler un crime passionnel.

Elisa fouille chez Julia pour trouver des indices, mais Leonardo la surprend et l'arrête. Victoria avoue avoir espionné son mari, le croyant infidèle, mais nie tout lien avec le meurtre. Elisa révèle à sa mère avoir vendu des parts de l'entreprise à Eugenio pour éponger ses dettes.

Dario menace Elisa de s'en prendre à sa petite sœur, poussant celle-ci à mentir sur une relation avec Leonardo. Victoria découvre les ambitions de Renata pour l'entreprise familiale et la menace d'internement. Lors de la présentation de Leonardo à la famille d'Elisa, Eugenio, méfiant, exige une enquête sur le jeune homme.

Leonardo accompagne Elisa à New York, leur relation restant ambiguë. Renata, frustrée par le manque de confiance de sa famille, demande à Eugenio de lui revendre les actions de l'entreprise familiale. Marcelo et Sonia, épris l'un de l'autre, prévoient de quitter leurs partenaires respectifs. Leonardo révèle à Elisa avoir la preuve que son père décédé était impliqué dans le recel d'objets d'art.

Leonardo et Elisa, engagés dans de fausses fiançailles, découvrent de véritables sentiments amoureux. Ils s'interrogent sur l'origine de cette attirance, craignant qu'elle soit liée à leurs tragédies passées. Marcelo révèle à Renata l'implication de son père dans un trafic d'œuvres d'art et la fait chanter pour obtenir ses parts de l'entreprise.

Accusé du double-meurtre de Julio et Augusto, Marcelo reçoit la visite de Leonardo en prison et il proteste de son innocence. Elisa continue à considérer Eugenio comme un père et comme le meilleur ami de la famille et elle a du mal à accepter que Leonardo en parle comme d'un voyou. Sonia se réveille menottée dans la cabine d'un bateau qui dérive au large. Elle a le visage sévèrement tuméfiée.

Dario tente de fuir par une fenêtre mais est blessé par la police. Il parvient à s'échapper, avant d'être retrouvé inconscient par les hommes d'Eugenio. Grièvement touché, il est transporté à l'hôpital sur ordre d'Eugenio, qui exige que, s'il meurt, son corps soit aussitôt fait disparaître.

Maria José accuse Elisa d'avoir été la complice de leur père car elle était au courant de tous ses agissements et n'en a jamais rien dit. Elisa jure n'avoir jamais eu connaissance des actes illégaux de son père mais Dario confie à Maria José avoir la preuve qu'elle participait activement à blanchir l'argent du trafic. Elisa annonce à Leonardo que Julia était bien la maîtresse d'Augusto.

A l'hôpital, Maria José veille sur un Dario très affaibli. En prison, Marcelo, violemment agressé, ne peut plus parler et communique par écrit avec son avocat.

Marcelo est retrouvé mort en cellule, les médecins concluent à un suicide. Renata, anéantie par la perte de son enfant et de Marcelo, sombre. Leonardo, convaincu qu'Eugenio l'a fait tuer, ne croit pas à la thèse du suicide. Il se rend à la prison pour visionner les vidéos de surveillance.

Leonardo annonce à Eugenio qu'il n'abandonnera pas son enquête avant de le voir derrière les barreaux mais Eugenio se moque de lui et fait allusion à la relation qu'Elisa entretiendrait avec Patricio. Entre Elisa et Leonardo, la situation semble se tendre à l'extrême et Patricio souffle sur les braises. Le point de non-retour semble être arrivé.

Elisa révèle à Leonardo que "Cobra" a tué Marcelo, selon Maria José. Celle-ci change d'attitude avec Dario, demande une arme à Clara et lui tend un piège. Patricio pousse Elisa à se méfier de Leonardo, affirmant qu'il n'hésitera pas à la faire arrêter s'il découvre ses actes passés.

Leonardo, convaincu de l'innocence de Marcelo dans les meurtres dont il est accusé, reçoit des conseils de Fabricio. Ce dernier lui demande d'être discret sur l'arrestation et de s'éloigner d'Elisa. Pendant ce temps, Eugenio révèle à Victoria la liaison entre Marcelo et Sonia, avant de lui faire la cour.

Marcelo révèle à Leonardo la découverte de fausses factures dans le bureau d'Eugenio, impliquant des millions de dollars dissimulés au fisc. L'enquête de Leonardo dévoile une association entre Eugenio et Augusto. Marcelo, prêt à témoigner contre Eugenio dans le meurtre du père d'Elisa, nécessite une protection accrue en raison des nombreuses personnes qu'il pourrait compromettre.

Fabricio connaît désormais les crimes d'Eugenio, mais n'ose pas le dénoncer. Fernanda conseille à Eugenio de le faire taire. Dario est surpris par Leonardo en plein vol de tableaux dans une galerie. Malgré les fautes d'Elisa, Leonardo semble toujours attiré par elle…

Victoria humilie Leonardo, affirmant que son statut de policier est indigne d'Elisa et de son rang social. Eugenio appuie Victoria, conseillant à Leonardo de rester dans son milieu. Pendant ce temps, une patrouille maritime découvre un bateau à la dérive avec Sonia inconsciente et menottée à l'intérieur d'une cabine.

En salle d'interrogatoire, Dario agresse violemment Leonardo, qui riposte et prend le dessus. Dario jure de le faire tomber pour violences policières. Leonardo est rapidement suspendu. Victoria refuse de rentrer chez elle et coupe les ponts avec ses filles. Fabricio promet à Elisa qu'elle regrettera de ne pas avoir quitté Leonardo.

Eugenio tente de faire croire à Fabricio que Dario a agi seul pour l'enlèvement de Maria José. Dario menace son avocat de tout révéler s'il reste en prison. Eugenio avoue à Victoria que Dario n'est pas son fils. Elisa annonce qu'elle va vendre toutes ses actions. Fernanda révèle à Fabricio que Juanito est son fils et qu'Eugenio l'a forcée à avorter.

Leonardo annonce à Elisa qu'il a été révoqué mais lui promet de rester à ses côtés quoi qu'il arrive. Leur amour est intact. Dario supplie Eugenio de l'aider à s'évader, mais Victoria s'y oppose fermement : elle exige que celui qui a enlevé sa fille passe le reste de sa vie en prison.

Le médecin annonce à José Luis que Leslie pourrait être atteinte d'une leucémie. Dario tente de corrompre Mario avec un million de dollars pour s'évader. Il accepte de plaider coupable, mais accuse Elisa de l'avoir aidé dans tous ses crimes. Fabricio avertit Eugenio que Dario pourrait bien causer sa chute.

Renata exige qu'Eugenio avoue s'il a ordonné la mort de son bébé, mais il l'accuse de paranoïa. Fabricio avertit Maria José que le juge pourrait faire geler les comptes familiaux. Dario menace de parler si ses conditions de détention ne s'améliorent pas. Un avis de recherche international vise Elisa. Eugenio propose de nommer Fabricio à la tête du groupe.

Renata et Victoria s'affrontent violemment dans l'escalier, entraînant la chute de Renata. Victoria affirme avoir agi en légitime défense. Maria José confronte Dario au sujet d'une vidéo intime divulguée. Marcello est informé de l'état critique de Sonia, retrouvée en mer. Leonardo découvre le départ d'Elisa pour New York avec Fabricio.

Leonardo découvre le départ d'Elisa pour New York avec Fabricio. Victoria tente de convaincre le médecin de Renata de lui confier l'enfant à naître, mais seul un juge peut décider. Eugenio obtient le transfert de Renata dans un hôpital psychiatrique, où un médecin procède à une interruption de grossesse, privant Renata de la maternité.

Cristina menace Elisa : pour retrouver la liberté, elle doit éviter Leonardo, sinon sa vie en prison sera un enfer. Leonardo tente de voir Elisa, mais les gardiens l'en empêchent.

Eugenio menace Marcello de représailles s'il témoigne contre lui et tente de soudoyer un médecin pour voir Sonia seule. Victoria surprend Maria José en strip-tease lors d'un appel vidéo avec Dario. Elisa enquête et suspecte que Maria José n'a pas perdu son enfant à cause d'une chute, mais aurait subi un avortement à son insu.

Marcelo est retrouvé mort dans sa cellule, apparemment par suicide. Renata, endeuillée par la perte de son bébé et de son amour, traverse une période difficile. Leonardo, sceptique quant à la version officielle, soupçonne Eugenio et son gang d'avoir fait taire Marcelo. Il se rend à la prison pour examiner les vidéos de surveillance.

Eugenio annonce à Victoria qu'il est temps de préparer leur mariage. Leonardo confronte Cristina, lui ordonnant de ne plus intervenir dans ses affaires. Piedad révèle à Leonardo qu'Eugenio est le père de Dario. Victoria retire à Fabricio les pouvoirs qu'elle lui avait accordés. Maria José annonce à Dario qu'elle est enceinte.

Leonardo annonce à Eugenio qu'il n'abandonnera pas son enquête avant de le voir derrière les barreaux mais Eugenio se moque de lui et fait allusion à la relation qu'Elisa entretiendrait avec Patricio. Entre Elisa et Leonardo, la situation semble se tendre à l'extrême et Patricio souffle sur les braises. Le point de non-retour semble être arrivé.

Elisa révèle à Leonardo que 'Cobra' a assassiné Marcelo, suite aux confidences de Maria José. Cette dernière, changeant d'attitude envers Dario, sollicite Clara pour obtenir une arme afin de lui tendre un piège. Patricio met en garde Elisa contre Leonardo, l'incitant à le considérer comme un ennemi et menaçant de l'incarcérer si ses méfaits sont découverts.

Leonardo se méfie du changement d'attitude de Cristina dans l'enquête sur José Luis. Virginia pousse Eugenio à supprimer Dario. Fabricio et Fernanda planifient de déplacer les fonds familiaux vers un compte en Suisse avant de s'enfuir en Europe. José Luis prévient Dario qu'un tueur viendra en prison et lui fournit une arme pour sa protection.

Adriana est agressée mais sauvée de justesse par José Luis. Eugenio conclut un marché avec José Luis et Dario pour qu'ils s'accusent mutuellement. Fabricio révèle à Elisa que Leonardo savait que José Luis avait tué son père. Maria José implore Dario de s'évader, craignant pour sa vie.

José Luis est arrêté, laissant Sara en larmes, ignorante de ses crimes. Il accuse Dario lors de son audition. Eugenio demande à Elisa et Maria José d'accepter son mariage avec leur mère. Clara trouve Nieves inconsciente et blessée. L'état de Leslie s'aggrave et elle est confiée à un oncologue.

Clara découvre Nieves inconsciente, blessée à l'abdomen et en état critique. Elisa accompagne Maria José à l'hôpital, où elle renonce à son avortement. Un inconnu remet une valise remplie de coupures à Teresa. Sonia est inculpée pour trafic d'art et incarcérée. L'oncologue annonce à Teresa que la maladie de Leslie progresse rapidement et qu'elle est condamnée.

José Luis exige plus d'argent à Dario pour ses nouvelles responsabilités dans le trafic d'Ernesto. Victoria révèle à Eugenio avoir suivi son mari le soir de son meurtre. Renata, dévastée, apprend tardivement la mort de Marcelo. Sonia met en garde Fabricio contre la poursuite de son enquête. Maria José confie à Clara son amour ambivalent pour Dario, l'empêchant de le trahir.

Eugenio redoute la réaction de Dario à la perte du bébé de Maria José. Furieux, Fabricio apprend que Fernanda a touché l'assurance-vie d'Augusto. José Luis promet une grosse somme à Dario s'il accepte de tuer Eugenio après sa sortie de prison. Eugenio promet à Sonia la liberté en échange de la garde définitive de son enfant. Elisa commence à douter de l'innocence d'Ernesto.

Eugenio et Victoria menacent le docteur Oscar de destitution pour avoir laissé Renata s'échapper. Ils exigent son isolement et sa sédation. Elisa conseille à Maria José de consulter un psychologue pour se libérer de l'emprise de Dario. Fabricio avertit Elisa que Leonardo avance dans son enquête et prévoit un audit des galeries d'art. Elisa aurait-elle quelque chose à cacher ?

Victoria affirme à Elisa qu'Ernesto n'a pas pris le contrôle du groupe Cantu. Elisa confie à Leonardo qu'elle tient Eugenio pour responsable et le soupçonne d'être allié à José Luis. Elle craint qu'Ernesto veuille tuer leur mère. Piedad montre à Victoria une photo d'Eugenio jeune avec Dario enfant. Leonardo suit une piste sur les œuvres volées.

Fabricio renonce à diriger le groupe Cantu. Eugenio ordonne à Cristina de laisser Sonia en prison. Un collectionneur offre vingt millions pour une œuvre volée, ce qui fait hésiter Eugenio. Leslie et Carlos partent à Acapulco, mais elle se sent mal ; Elisa et Leonardo arrivent avec ses médicaments. Fabricio menace Fernanda si elle ne lui transfère pas dix millions.

Elisa prend son courage à deux mains et avoue à Adriana avoir travaillé pour Dario. Elle se dit désespérée à l'idée que Leonardo apprenne qui elle est vraiment et les agissements dont elle s'est rendue coupable. Maria José s'est reprise en main et elle a repris ses cours à l'université. Elle se tourne vers Leonardo et se dit désormais prête à collaborer avec lui pour faire tomber Dario.

Elisa confie à Leonardo que le bébé de Renata n'est pas adopté, mais arraché à Sonia par Eugenio. José Luis prévient Cristina qu'Eugenio les tuera tous, elle en premier. En prison, Sonia avoue à Elisa avoir dû abandonner son enfant, lui demandant de lui dire plus tard qu'elle l'a fait par amour. Convaincu que Cristina sert Eugenio, Leonardo décide d'en avoir le cœur net.

Renata confie à Victoria qu'Ernesto l'a agressée sexuellement à plusieurs reprises. Victoria lui demande de garder le silence, mais promet vengeance. Coincée, Cristina ordonne l'arrestation d'Ernesto. Leonardo entrevoit la fin du cauchemar et un avenir sans Ernesto. Eugenio demande à son avocat d'annuler son mariage. Dario retrouve Ernesto, prêt à se venger.

José jure devant Dieu qu'il n'a pas tué Augusto et Julia, paraissant sincère. La police possède désormais de nombreuses preuves contre Eugenio. Fabricio trahit son complice en le rendant responsable de tout et demande à Victoria un pouvoir pour gérer les actifs, mais elle se méfie. Renata avoue à Leonardo et Elisa qu'elle a tué Augusto, qui l'abusait.

Eugenio assassine Dario et planifie son évasion au Panama avec Fabricio, tout en ordonnant l'élimination de Fernanda. Victoria tire sur Ernesto. Leonardo apprend que Victoria est responsable des meurtres d'Augusto et Julia, faussement attribués à Renata. Cette dernière et Mauricio restituent l'enfant à Sonia. Ernesto est condamné à perpétuité, tandis qu'Elisa et Leonardo se marient.