Dans une tentative désespérée de retrouver son fils, Eve suit une piste qui la mène face à un groupe préhistorique impitoyable. Gavin, Izzy et Ella se demandent s'ils sont aptes à survivre en 10 000 av. J.-C. De leur côté, Josh et Riley reprennent conscience dans une autre époque…

Gavin demande l'aide de son grand-père pour retrouver sa femme tandis qu'Eve et Levi tentent d'échapper à une réalité hostile. En 1988, face au gouffre de Los Angeles, Josh et Riley réalisent qu'ils sont suivis par un homme et essaient de trouver un compromis sur l'attitude à adopter…

Gavin et Eve ont fini par se retrouver et tentent, avec le concours de Levi, d'échafauder un plan audacieux dans l'espoir d'échapper à leurs ravisseurs. De leur côté, Lucas, Scott et Veronica se rendent au village dans le but de voler les vivres dont ses amis ont désespérément besoin...

Alors qu'une brume s'abat sur la clairière et le campement, Eve mène une bataille contre un groupe hostile avant de faire face à une menace bien plus dangereuse. En 1988, Josh et Riley sont sur la piste d'une femme qui pourrait empêcher le raz-de-marée causé par l'ouverture d'un nouveau gouffre...

Eve, Gavin et une partie du groupe tentent de détourner de la roche noire pour infiltrer la tour et sauver Josh et Riley, tandis qu'en 1988, ces derniers cherchent à empêcher Caroline de perturber la chronologie. En parallèle, Lucas et Veronica doivent s'unir pour faire face à une nouvelle menace biologique inattendue qui met en péril la survie de tout le campement.

Quand leur projet d'infiltrer la tour se passe mal, Gavin se retrouve face à son énigmatique leader, obligeant Eve, Levi, Sam et Izzy à compter sur un ancien adversaire pour l'en extirper. En 1988, Josh et Riley profitent d'un moment de répit avant que la situation ne prenne une tournure surprenante...

Le clan Harris, à nouveau réuni, dirige les opérations pour sauver Caroline et empêcher les gouffres de se former, mais des obstacles menacent de déchirer leur famille. Avec la vie de Lucas en jeu, Ty accepte de relever un défi dans l'espoir d'obtenir un remède pour son ami...

Les Harris retournent en 10 000 av. JC, déterminés à télécharger un virus qui empêchera la formation de gouffres, tout en sachant que cela les bloquera à tout jamais à cette époque. A la surprise de tous, un des habitants de la clairière endosse le rôle de leader et motive les troupes pour affronter une menace préhistorique imminente...

Lorsqu'un des rescapés de La Brea est assassiné, Lucas et Sam enquêtent pour trouver le tueur, malgré le conflit qui les oppose. Gavin se lance dans une mission pour sauver Eve de la vision tragique qu'il a eue de sa mort. Celle-ci se retrouve en effet en grave danger...

Un ennemi impitoyable retient captifs les survivants de la clairière et menace de tuer l'un d'entre eux s'ils ne lui remettent pas un objet inattendu. Gavin et Sam prennent la tête d'une mission de sauvetage, avec l'aide d'un vieil ami dont le retour apporte plus de questions que de réponses...

Les rescapés et les habitants du village se réunissent pour célébrer l'union de Ty et Paara. Mais l'arrivée d'un convive controversé menace de bouleverser les festivités. Lucas propose à Veronica une stratégie inattendue pour expliquer le lien qui rattache son ravisseur à la période de 10 000 avant JC...

Eve et Gavin s'allient à James pour s'introduire dans la tour Lazarus afin de sauver Ty et empêcher Kiera de s'emparer de leur seul moyen de rentrer chez eux. Lorsqu'une horde de créatures redoutables se réveille sous la clairière, Veronica doit sauver Ella avant qu'elle ne succombe à une piqûre mortelle...

Gavin tente désespérément de ramener sa famille à leur époque d'origine à travers un tout nouveau portail, tout en étant hanté par la terrible vision de la mort d'Eve. Parallèlement, Levi, banni après la destruction de la tour Lazarus, reçoit une proposition totalement inattendue de la part d'un vieil ennemi. Cette alliance forcée pourrait lui offrir une chance inespérée de se racheter enfin.

Gavin est gravement blessé et sa famille tente un saut temporel désespéré pour le sauver, mais un dysfonctionnement du portail menace de les séparer à jamais. En parallèle, Eve est aspirée par une faille temporelle incontrôlable sous les yeux de ses proches impuissants. De leur côté, Lucas et Veronica affrontent un nouveau défi.