En 1986, Mark, 11 ans, rentre au collège à Saint-Jean de Terre-Neuve. Il y rencontre Ritchie, d'origine philippine, et Fox, qui doit son surnom à ses cheveux roux. Celle-ci harcèle son camarade...

Dans une maison funéraire, Mark rencontre Tina, une camarade de classe, qui l'embrasse sur la joue et lui donne rendez-vous au parc. Ritchie aide son ami à comprendre le système de bus pour se rendre sur place...

Mark veut se lancer dans le seul en scène mais soeur Rose conditionne sa participation à un concours au fait qu'il apprenne le violoncelle. Pop et soeur Rose échangent des messages par l'entremise de Mark...

Lorsque Richie s'invite à une soirée pyjama chez Mark, celui-ci à toutes les peines du monde à cacher les excentricités de sa famille. De son côté, Mike Senior se fait le fervent défenseur du concombre...

La visite de la princesse Diana et du prince Charles à Saint-Jean met toute la ville en émoi. Mark est désigné pour remettre un bouquet à la princesse mais craint de voir ses préférences monarchistes révélées à toute sa famille...

Le soir d'Halloween, alors qu'ils se lancent dans une tournée pour récolter des bonbons, Mark et Ritchie pensent avoir été témoins d'un meurtre et se retrouvent placés sous protection policière...

Tandis que Mike prépare sa confirmation, les rumeurs d'un scandale d'abus sexuels au sein d'un orphelinat catholique se propagent. Le jeune garçon s'interroge sur la religion et ce qu'elle signifie pour lui...

Chez les Critch, Noël est une occasion de plus pour la famille de se disputer. C'est à cette occasion que réapparaît Brendan, l'oncle de Mark, qui arrive de façon inopinée. De leur côté, Mark, Richie et Fox préparent des paniers de Noël pour ceux dans le besoin...

La pièce montée pour Pâques donne l'occasion à Mark et Mike Senior de se rapprocher. Mary découvre par ailleurs que Pop n'a jamais signalé le décès de son épouse à l'agence du revenu du Canada, qui lui verse toujours une pension...

Mary doit être hospitalisée pour une intervention bégnine, et les hommes de la famille Critch se retrouvent livrés à eux-mêmes. Mark a bien du mal à concilier toutes les tâches domestiques et ne donnent pas les bons cachets à Pop...

Pour la journée des sports, parents et élèves sont sur le terrain. Fox tente d'attirer l'attention de sa mère en battant le record du nombre de médailles d'or, détenu par le professeur de sports...

La famille de Ritchie accueille des Canadiens d'origine philippine, comme eux, ce qui amène l'adolescent à s'interroger sur ses origines. De leur côté, Mark et Fox vont au cirque ensemble...

Alors que l'année scolaire se termine, Mark, qui a pris conscience de ses sentiments pour Fox, veut l'inviter à être sa cavalière au bal de fin d'année. Il est dérouté lorsqu'il réalise que sa camarade passe du temps avec Ritchie...