En juin 1944, à la veille du Débarquement, Niels et Henry sont parachutés en Normandie. Absolument pas taillés pour la guerre, ils se perdent et rencontrent l'incapable sergent Chester et l'énigmatique Slice.

Le fils de Slice a été enlevé par l'impitoyable Margaret Sanders. Décidé à retrouver sa trace, ce dernier rejoint les rangs de l'OSS. Jessica part pour Bastogne, où elle compte mettre la main sur le chef de la Lazy Company.

La Lazy Company est envoyée sur un terrain dangereux. Le soldat Henry va devoir y résister aux charmes d'une escouade de résistantes ultra-sexy.

Devenu commandant par intérim au camp Neptune, le major Spring parachute la Lazy Company en territoire ennemi. Les soldats l'ignorent : ils doivent servir d'appâts...

Perdus en plein territoire ennemi, les recrues de la Lazy Company se réfugient dans une grange abandonnée. Ils espèrent ainsi réussir à survivre aux assauts des Allemands. Là où beaucoup peuvent trouver la mort, certains vont trouver l'amour.

Les recrues du camp Neptune sont en émoi : une enquêtrice de la police militaire a été diligentée pour dénicher la taupe. Elle débute ses investigations.

Isla Hildeu envahit le bar Le Clandestin pour assouvir sa vengeance. Chester s'apprête à affronter un ennemi mortel, et Niels l'amour de sa vie.

Le camp Neptune a été attaqué par les nazis : la vie de Slice est en danger et rien ne va plus. La Fog et la Lazy sont envoyées ensemble pour attaquer la base du Adlerlager et, si possible, ramener Niels vivant...

Slice et Henry tombent par hasard sur un ennemi d'une importance capitale. Tandis que, pas peu fiers, les soldats de la Lazy Company ramènent leur prise à dos de tank, le camp Neptune est brusquement attaqué.

La Lazy Company va devoir mettre les bouchées doubles pour libérer le camp Neptune et réintégrer les rails de l'Histoire.