Episode 1 : Un journaliste retourne dans sa petite ville d'origine du Nord de la France, qu'il avait fuie des années plus tôt, pour y enquêter sur un meurtre.