Les feux de l'amour

Les réactions imprévisibles d'Ashley mettent Jack, Billy, Diane et Tracy en grande difficulté. Dos au mur, Jack se résout à demander de l'aide à Sharon.

Tucker annonce une grande nouvelle : il a demandé Audra en mariage. Prise de court, celle-ci décide de demander conseil auprès de Sally.

Victor s'aperçoit que Summer fait preuve de méfiance à son égard. En parallèle, Victoria et Cole finissent doucement mais sûrement par se rapprocher. Nikki tente tant bien que mal de se ménager, tandis que les Abbott mettent au point un plan pour apporter de l'aide à Ashley. Daniel se montre menaçant envers Lily, bien décidé à récupérer ce qu'il estime lui appartenir...

Dos au mur, Chance s'appuie sur Summer pour pouvoir souffler un peu. En parallèle, Nikki mijote un plan contre Jordan et en fait part à Victor. De leur côté, Ashley et Audra ont une conversation perturbante. Victoria et Claire prennent leurs quartiers à la Sellerie...

Lily accepte de déjeuner avec Nick, qui souhaite prendre de ses nouvelles. Chelsea et Adam doivent rentrer plus tôt que prévu, ce qui provoque quelques tensions entre eux. Lily ne peut cacher son étonnement face à une idée surprenante suggérée par Billy...