Episode 1 - Un air de famille : Le capitaine Pennac est à la retraite et rêve de se réconcilier avec sa fille Annabelle, également capitaine de police, qui vient d'être mutée à Montpellier.