Episode 1 - Épisode 1 : A Cardiff, un couple gay entame une procédure d'adoption. L'enquête des services sociaux replonge l'un des deux hommes dans son passé douloureux.