Alors que Chloe s'interroge quant aux sentiments de Pierce à son égard, elle enquête avec Lucifer sur l'assassinat d'un conseiller qui travaillait dans un centre d'éducation fermé. Alors qu'il mène ses investigations, le Prince des ténèbres reste convaincu que personne ne change vraiment...

Alors qu'ils enquêtent sur un meurtre, Lucifer et Chloe se retrouvent confrontés à Charlotte Richards. Son retour en étonne plus d'un au commissariat. L'avocate semble déterminée à faire le bien désormais et demande à Lucifer de l'aider à comprendre pourquoi elle a été retenue en enfer...