Le foyer Lino Vartan accueille pour la première fois des adolescents qui doivent effectuer des travaux d'intérêt général. Mais cette initiative ne plaît pas forcément aux pensionnaires, qui n'ont pas l'intention de se laisser faire. Une véritable guerre entre générations s'installe. La Colonelle se met alors en tête de mettre le jeune Jules au pas...

Adèle tente de gérer le foyer, mais elle se met les pensionnaires à dos. Lorsque Sylvette apprend que son bistrot va être vendu, Badou, un jeune qui effectue des travaux d'intérêt général, l'emmène revoir son bar. Il espère qu'elle pourra surmonter son chagrin et, par la même occasion, régler ses comptes avec une vieille connaissance de son quartier…