Episode 1 - Vol retour : A la fin de ses vacances, une famille embarque dans deux avions distincts. Quand le second appareil atterrit, plus de cinq ans se sont écoulés.