Masters of Sex

Tandis que William Masters affronte les conséquences de sa présentation, Virginia Johnson est harcelée par les rumeurs et les insinuations concernant sa participation au film explicite de Masters. Libby, de son côté, souhaite que son mari trouve un autre travail. Scully espère que sa thérapie le guérira...

Masters prend ses fonctions au Memorial Hospital, où il travaille désormais. La direction souhaite qu'il renonce à sa collaboration avec Johnson et lui a choisi une secrétaire triée sur le volet. Virginia hésite à quitter son travail auprès du docteur Lillian DePaul, dont l'état de santé se dégrade...

Lors d'un accouchement, Masters constate que le bébé présente des organes sexuels ambigus. Il demande aux parents d'attendre avant une opération, mais le père du nouveau-né veut trancher au plus vite la question. Perturbé par cette réaction, Masters retrouve Virginia dans une chambre d'hôtel...

Virginia presse Bill car elle souhaiterait le rejoindre comme assistante au Memory Hospital. Par ailleurs, Austin surprend Bill et Virginia à l'hôtel. Betty, de son côté, continue de cacher sa stérilité à Gene, malgré les objections de Masters. Libby soupçonne Coral d'avoir transmis des poux à son fils...

Virginia apprend par Libby que Bill va travailler au Buell Green, un hôpital noir où il est le seul médecin blanc. Son arrivée n'est pas du goût de tous. De son côté, Betty ne souhaite pas que Gene présente son ami Al à Helen. Lilian a une vive dispute avec Coral, et Libby reçoit la visite de Robert...

Virginia et Bill découvrent que Hendricks a interdit au personnel du Buell Green de participer à leur étude. L'éminent gynécologue s'entretient avec la journaliste Morgan Hogue. Lilian décide d'arrêter la radiothérapie, ce qui attriste Virginia. Libby ne souhaite plus voir Robert près de chez elle...

Après avoir découvert que Virginia continue de fréquenter d'autres hommes, Masters prend ses distances avec elle. Les deux chercheurs poursuivent leur étude dans des locaux qu'il peine à financer. Bill envisage différents moyens pour y remédier mais Libby refuse qu'il hypothèque leur maison...

Virginia réalise que l'étude pourrait permettre de venir en aide aux patients souffrant de dysfonctionnements. Elle tente de soigner Barbara Sanderson. Alors qu'elle lève des fonds pour une oeuvre de charité, Libby recroise la route de Robert. Une scène violente va lui poser un cas de conscience...

Désireuse de venir en aide à Barbara, Virginia consulte un psychiatre en espérant glaner de précieux conseils qu'elle pourra répéter à sa patiente. Betty et Masters tentent maladroitement de remédier aux problèmes de Lester. Libby souhaite témoigner dans le cadre de l'agression à laquelle elle a assisté..

Johnson tente de trouver un remède aux difficultés que rencontre Masters sur le plan sexuel. Ce dernier découvre l'existence d'une étude rivale et fait appel à un publicitaire afin de promouvoir son travail. Libby continue de prendre part aux actions du groupe Core. Flo exerce un chantage sur Austin...

Une équipe de télévision vient réaliser un reportage sur les travaux de Masters et Johnson concernant leur étude. Les chercheurs éprouvent les plus grandes difficultés à expliquer ce qu'ils font en des termes qui ne risquent pas la censure. George tente de s'entretenir avec son ex-femme...

Les premiers montages du documentaire ne plaisent pas à Bill, mais un rival s'apprête à publier un livre sur le même sujet. George demande à passer plus de temps avec ses enfants, au grand dam de Virginia. Lester et Barb entament une relation platonique, et Austin découvre que Flo vient d'une famille aisée...