Episode 1 : Une jeune femme est retrouvée morte, un poème dissimulé dans la bouche. Alors qu'il vient de demander sa mutation, l'inspecteur Sancho entame les investigations.