Finn et Jess enfilent leur emblématique combinaison orange pour leur premier jour de travail d'intérêt général et rencontrent leur agent de probation.

Finn n'est pas aussi innocent qu'il en a l'air : un sombre secret est enfermé chez lui.

Rudy et son sosie déprimé sont obligés de s'unir pour affronter un visage oublié depuis longtemps dans leur passé commun.

Lorsque Lola, la nouvelle petite amie de Curtis, disparaît, il découvre qu'elle n'a jamais été la personne qu'elle prétendait être.

Finn retrouve enfin son vrai père, mais découvre qu'il va bientôt mourir.

La bande passe une longue nuit à une fête où ils sont traqués par un mystérieux lapin tueur.

Jess s'inquiète de savoir jusqu'où Alex ira pour récupérer ce qu'on lui a pris.

Rudy soupçonne Nadine de lui cacher quelque chose. Lorsqu'il découvre son secret, la vérité prend des proportions bibliques.