Miss Scarlet comprend qu'elle ne pourra pas s'occuper de grosses affaires si elle ne développe pas son agence. Elle décide donc de s'entourer de collaborateurs et s'apprête à passer une annonce dans le journal de Basil Sinclaire. Ce dernier propose de lui consacrer un article, pour une meilleure visibilité, et lui demande en échange d'enquêter sur la disparition d'un magicien...

William et Eliza enquêtent sur une série de vols commis dans un restaurant chic. La propriétaire de l'établissement n'est autre qu'Arabella, celle qui avait fait de l'enfance d'Eliza un véritable enfer. Mais Arabella ne semble plus être la même personne. Gentille et attentionnée, elle est appréciée de tous...

Miss Scarlet est persuadée d'avoir mis la main sur l'escroc de haut vol qu'elle cherchait, Charles Percival, à l'hôtel Saint Marc, près de Compiègne, en France. Or, elle rencontre dans l'établissement un autre détective privé, Nash, qui revendique également la récompense pour avoir trouvé ce même monsieur Percival...

Pendant son absence, l'inspecteur Wellington, est remplacé par Phelps. Après une interpellation musclée, Fitzroy se met à douter de l'intégrité de son collègue et fait appel à Eliza pour enquêter sur lui...

Eliza pense avoir gagné le gros lot lorsqu'elle retrouve Martin Crabtree, l'héritier d'une fortune qui n'a pas été encore réclamée. Cependant, un autre chasseur d'héritiers convoite le pactole, et Crabtree est enlevé avant d'avoir pu se présenter au notaire. Eliza compte sur William pour l'aider, mais une révélation concernant la vie privée de l'inspecteur compromet leur entente au travail...

Eliza, Moïse, Patrick Nash et William reçoivent tous une bombe dans le courrier du matin. Ils décident de faire équipe afin de découvrir qui se cache derrière cette livraison mortelle. Dans un premier temps, ils privilégient la piste d'extrémistes irlandais...