Le meurtre de Lydia Washburn, professeur de géologie, conduit l'équipe à découvrir une ancienne légende concernant un trésor datant de la guerre de Sécession, et à croiser le chemin d'un fugitif prêt à tuer pour trouver l'or. Par ailleurs, un vieil ami de Remy vient perturber sa relation avec April...

En route pour rendre visite à sa soeur au Texas, Hana a été kidnappée alors qu'elle essayait d'aider Ollie, une jeune fille en danger sur une aire de repos. Remy et l'équipe mettent tout en oeuvre pour la retrouver. Ils découvrent qu'Ollie est régulièrement vendue à des pédophiles par son propre père...