Mystères au paradis

Le corps d'un homme est repêché dans le fleuve au volant de sa voiture. Le fleuve marquant la frontière entre le Devon et les Cornouailles, les polices des deux comtés se disputent l'affaire. L'inspecteur Tremayne, l'homologue de Humphrey, croit à un accident. Humphrey n'en est pas si sûr...

Une jeune femme, ancienne camarade de classe de Kelby, est harcelée par un inconnu qui lui envoie des menaces de mort sur son portable. Les soupçons se portent sur son ex, tout juste sorti de prison. De son côté, Esther se montre plutôt froide avec Archie, après la nuit qu'ils ont passé ensemble.

Trois empoisonnements dans une seule matinée, c'en est trop pour Esther qui appelle Humphrey à la rescousse. Fort heureusement, il n'y a pas mort d'homme, juste celle d'un poisson rouge nommé Sigmund. Ce qui titille l'inspecteur. Les trois victimes avaient reçu en cadeau une boîte de chocolats.

Lors d'une régate, une des favorites est prise d'un malaise et tombe à l'eau. Après analyses, il s'avère que le smoothie qu'elle avait bu juste avant le départ contenait des somnifères. Mais l'affaire se complique pour Humphrey puisque c'est Martha qui a préparé les smoothies des compétitrices et elle affirme que personne d'autre qu'elle n'a pu s'en approcher.

La ferme des Ellis est vandalisée un soir, alors que Stella et son père George s'occupent des bêtes. Ils aperçoivent dans la foulée l'Homme de Maïs, un personnage mythique qui annonce un an de malheur aux fermiers. Les soupçons se portent immédiatement sur la ferme voisine, celle de Michaela Robson.

Kelby surprend Josh en train d'essayer de s'introduire dans une boulangerie et se lance à sa poursuite, en vain. Mais peu après, Josh se rend volontairement au poste de police. Sa petite amie a disparu alors qu'elle se rendait à son travail et lui a laissé un message cryptique près de la bosse du diable.