Episode 1 - Radiations mortelles : La mort d'un sous-marinier américain à Sydney fait l'objet d'une enquête conjointe qui mène à la création d'une antenne du NCIS en Australie.